上海小学教材“外婆”改成“姥姥” 专家:没必要

2018年06月25日 19:51:14 来源:中国新闻

  日前,小学教材外婆改成姥姥一词引发热议。有网友爆料说上海小学二年级语文书第24课《打碗碗花》将原文的“外婆”全部改成了“姥姥”。然而搜索这篇课文的原文却发现全篇都是“外婆”。

  
不光是《打碗碗花》,同一本教材的第6课《马鸣加的新书包》也全部用了“姥姥”这一表述。

  有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复,内容称“姥姥”是普通话语词汇,而“外婆、外公”属于方言。

  对此很多网友表示不解,有人表示明明“姥姥”才是方言。

  著名语言专家钱乃荣告诉记者:”我觉得没有必要把“外婆”改成“姥姥”,而且“姥姥”的“姥”字从古代到近代都是没有这个字的,是后来才有的。“姥姥”原来就是北京的方言词,后来吸收进普通话所以叫“姥姥”。“外婆”这个词在汉语里用得很广,而且方言词汇吸收得越多语言就越丰富越生动。鲁迅、老舍、茅盾、叶圣陶他们的散文文章里面方言词一直在用的,那鲁迅的文章放在课文里你改吗?所以有的是词不必要改的。”

刘德宾 SN222

责编:

视频新闻

  1. 想跟你在一起的女人,微信里会给你这几个暗示!
  2. 致命光束是外星人的实验?
  3. 中超前瞻:泰达延续主场不败,还是鲁能领跑积分榜?
  4. 「利馨吉利」吉利远景S1 1.5L-CVT车型灵动登场
  5. “小马拉大车”“价太高”最美瓦罐车刚上市就被打击 得罪谁了!
  6. 减肥从148斤减到110斤,我从爷们变成了女人!
  7. 一图解读:如何防范和应对针对中小学生和幼儿园孩子的袭击?
  8. 劳斯莱斯库里南首位车主,Reuben Singh/鲁本 辛格
  9. 开涮真人秀,diss油腻中年人,这部国产喜剧浪得有点儿意思
  10. 吉庆楼饭庄开斋封斋期间正常营业,只为遇见最爱吃的你
  11. 有格调的西式聚餐,天津四季酒店意荟意大利餐厅新菜单惊艳亮相
  12. 农村大哥摆摊卖稀罕物,一招日进账2千元
  13. 关注并公开产品功效成分 这个品牌够坦诚
  14. 媳妇问婆婆:为什么宠妾灭妻?婆婆答:我儿子怎么做我就怎么做
  15. 肥胖对人危害大,饮食上注意3点轻松瘦
  • ?231012.html
  • /424348.html
  • ?wykv8.html
  • /n7wb9.html
  • /772790/p43oi.html
  • /6p9f1/393493.html
  • ?jpr72/114497.html
  • ?589827/r99lt.html